～流光銘～

 Tuotuo处得到的新居的老歌（居然偶不知道 惭愧

于是根据tuotuo的罗马音写成假名，再翻译  蛮有爱的～

感谢S君的帮助，发现最近越来越喜欢古文了，以后要朝古文化前进

按意思的准确通顺来说，是S君的更佳，光某的是抽风版（囧

//原曲下载点我//

---------------------------------------------------------------- 

時の調べ

—光版 

日差しが立ち籠る窓辺は穏やか
日光轻洒窗棂  时光安稳静谧

こんな日面影が胸を焦がしてる
而君之面容 令我心感焦急


流れる雲の中　羽ばたく鳥たち

飞鸟掠过 展翅流云 

同じ姿二度と見ることはないの
自由身姿  难再重现

奏でる　時の音　響かせて
弹奏的时间之音 回响不已

小さな世界を抱きしめて
环绕这细小的世界

日暮れはまだ遠く貴方は近づく
日暮尙早 而君已在咫尺

誰にも越えられぬあなたのやさしさ
伤痕累累 每逢回首之际

傷つき 見つめ返す度に 分かってく 

方悟君之柔情  谁能更胜


あの頃近すぎて二人気づかない
然彼时未有察觉 只因那刻过沉溺

ひとりで寂しさを燻らせる時は
而今独自一人 寂寞缠身之时

貴方が話してた言葉拾い出す
拾掇君之只言片语

奏でる　時の音　響かせて
弹奏的时间之音 回响不已

小さな世界を抱きしめて
环绕这细小的世界

今でも全て ココロの隅 残してる
至今 一切仍滞留心中

そんな私いまを幸せに思う
深感今日之幸    

静かな水面のそのしたて
于平静湖面之下

小さな世界を抱きしめる
轻拥细小的世界

 ---------------------------------------------------------------

時の調べ

翻译by S君

日差しが立ち籠る 窓辺は穏やか    阳光笼罩在窗边 

こんな日 面影が胸を焦がしてる    如此安稳的时光  你的面容却令我焦虑

流れる雲の中　羽ばたく鳥たち     看着流云中展翅的小鸟们

同じ姿二度と見ることはないの     我从未见过如此自由的身影

奏でる時の音　響かせて           让我弹奏的时间之音回响在

小さな世界を抱きしめて           整个小世界

日暮れはまだ遠く　貴方は近づく       远在黄昏前  你走近我

誰にも越えられぬあなたのやさしさ     每当我受了伤  回头看你时

傷つき　見つめ返す度に　分かってく   都会感受到你那无双的温柔

 
あの頃近すぎて二人気づかない      但是那个时候我们靠得太近，我没有感受到 

一人で寂しさを燻らせる時は 　　　　现在我孤身一人，自己笼罩在孤独中时

貴方が話してた言葉拾い出す         我会想起你说过的话

奏でる時の音　響かせて            让我弹奏的时间之音回响在

小さな世界を抱きしめて            整个小世界

今でも全て　心の隅 残してる       现在仍然留在我心灵的角落

そんな私今を幸せに思う            我感觉到现在的我是幸福的

静かな水面のその下で　　         在静静的湖面下

小さな世界を抱きしめる           时间之音回响在这个小世界
---------------------------------------------------------------

最后来元曲吧

山坡羊   白警

清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。

乐陀陀，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。

盖下一枚安乐窝。

东，也在我；西，也在我

是不是很适合风轻云淡呢～呵呵 

坂本真绫与菅野洋子的再次合作

マクロスフロンティア　OPテーマ　「トライアングラー」
MACROSS Frontier OP Theme “Triangular”
坂本真綾

价格：￥1,050(含税)
发售日：2008年4月23日
编号：VTCL-35024
发行公司：flying DOG / JVC Entertainment
曲目：
1.トライアングラー
作曲·编曲：菅野よう子
作词：Gabriela Robin
2.ことみち
作曲·编曲：高田みち子
作词：坂本真绫

-------------------------------------------------------------------------

eufonius今年第一场live，另，新自主专辑「メトロクローム」也将在五月末发售

 5/2(金)に渋谷のduo music exchangeで開催される、「twilight listening party vol.3」への出演が決定しました！
3/29(土)にチケット一斉発売となります。今年初のeufoniusのライブです。是非遊びに来て下さい！
专辑详情：+点我+

live详情： +点我+

最近shuffle中放满了riya和chata的歌，发现chata的很多歌都没有听过，riya的新歌也没有静下心来听（殴   上回说了菊地的坏话，现在收回OTZ，是偶们对小菊的要求太高了，小菊能够挖掘出riya的少女音说明他是真心喜欢riya的啊（殴     

eufo马上又要推出新专辑「メトロクローム」（点我） ，现在riya还能在闲暇自制草莓酱（点我），而小菊更是购入了MacBookAir（点我），真是其乐融融啊其乐融融（殴

 话说eufo论坛添加了主页，主页上的独创的播放列表大家都使用了吗？efsfans桑说”一般都挂着主页听歌一边做别的事“，真是非常好的用法呢～

 据观察后台的管理员说，列表突然出现在另外的论坛上，其实真的需要可以直接向管理员请教制作方法，直接使用的话会增加两边的负荷，大家的速度都减慢了有点糟糕~

 嗯，今天就到这里，最近很少上q，要联系的话就留言吧，或者用gtalk～

经常去论坛看看吧～ 最近又在酝酿大施工了

相比起风格固定在少女恋爱风的riya，目前偶还是比较看好茶的发展，一路走来，不经意的时候，茶的歌声，能打动我。

风 格多变，虽然有些歌让人感觉平平，或者颇怪异（毕竟茶比起很多歌手来说，声音并不算特别），但总是会在shuffle的时候，飘出一首以前总是开头掐的 歌，静心地听下去能让我很震撼。不是偶然。这不是为了炫耀动听的嗓子或者过人的技巧而唱，是真正用心，融入歌的意境而歌。

Imaginary affair（开始关注这个同人歌姬，这首歌我是先喜欢上茶的版本，才知道是k姐原唱的）

——》Secret & Rain&マグ・メル（很耐听）

——》変わり行く世界のために （折服，至今能想到的最完美的歌）

——》 抜け殻 （小转音凸显）

——》  君のかけら&散歩日和（在mhk的美好回忆）   

——》ヒカリ（没注意听词的时候意境很好，看了词以后发现词的意境不高。。。）

——》志在千里 ～恋姫喚作百花王～（又一个高峰，词也是美到极致，这歌意境一流）

——》-どこかではない、ここで& 限りない空 （有异曲同工之妙，两首我也很喜欢）

——》蒼昊ノ恋歌 （从厚某的翻唱喜欢上，也是意境歌）

——》 うたたね（俏皮的小品，相比起开头，副歌有点败笔。。）

——》 BEGIN &&夜明け前（最近才静心听的老歌，都有精彩的地方）

——》Prism& 祈る雨

------------------------------------------------------------------------------ 

看这篇文，引据的。+点我+

再看这篇+点我+   

其中有一句话我很在意“茶太现在的唱歌方式是bermei.inazawa帮她确定的” 。不过为啥现在无论谁的声音都用“透明，萌”来形容呢。。

另，居然发现了“tuotuo”的神秘字样。。

再者，提到“dear friend”，好像有什么在偶脑内跳了一下。。 

然后是歌姬论坛的访谈翻译 +点我+
（发现偶完全没有查阅文献的研究精神，基本都是臆想，（主观的动物。。。）） 

最后是茶的小访谈，节选自 +这里+

名字的由来：
据本人说是——“从朋友养的一只鸟那里借来的名字，鸟的全名是「影彦茶太狼」记得是茶色的狼哦。既然是曾经交情很好的朋友，除了直接叫这个名字之外随便怎么叫都可以。（直接叫名字的话容易引起周围人的不快）所以叫茶太りん也好、茶太坊也好茶太リーナ也都ok啦（笑）”
茶太说自己的性格：
“我是一个任性、心血来潮、随心所欲、胆小的人，简直是一塌糊涂啊。身体不好或者心情不爽的时候，会很散漫，但是为什么按我的名字笔画数来占卜会是「精神薄弱」呢？”
血型：
“ AO型　RH+ 。神经质、诚实、明明错了还很有理，A型大多是这样的性格，意外的很呢。曾经被人说是「变态神经质」，一点都不开心哦。“
生日：
1979年11月21日。“一晃就过了20年了，时间过得到真是很快。以后还会有多少个生日呢？顺便说一下，我的星座是神秘的热情的星座。说到神秘，神秘和阴郁是同一个意思吧？ ”
茶太的声优经历：
“2000年6月左右开始的吧？网络上的话是从2000年12月开始，马上就快一年了啊【按此访谈进行时间来算】。现在唱歌比表演似乎多一些。”
茶太的PC经历：
“是从中学时候开始接触的，所以说差不多9年了。但是什么都不记得了，没有意义啊。网络上因为环境没准备好，所以开始的很迟，那时候献声的是ミスタイピング女王。”
崇拜的人物：
“ 崇拜的人物是佐藤竹善，最喜欢他了，是我的神哦，但是因为竹善狂信者的缘故，所以没有加入他的粉丝团。”
喜欢的歌手 ：
“SING LIKE TALKING、椎名林檎、Chara、中谷美紀、大貫妙子、Chieko beauty、小田和正、Cocco、Janet Jakcson 、TOTO、YES（但是E.L.P不喜欢……)　”
喜欢的事情：
“听歌、唱歌，午睡啊……太漫长了不是吗？不太喜欢啊。喜欢随便写点东西、兜风去神社玩。”
讨厌的事情：
“认为是对的结果错了（笑），经常这样哦。強制、威胁、暴力、痛苦的事情全部讨厌。讨厌自己的力量怎么都做不到的事情和让人泄气的话。”
座右铭：
“「适度的才是适当的」。「诅咒他人的话终归会自己得报应」。过犹不及，适当得才是最好得吧，我想。”
细小的数值：
体力——没有（估计不能跑1000米）
腕力——没有（不能做俯卧撑）
智慧——很差（最近常说白痴的话）
魔力——没有（如果有的话会笑死的）
爆发力——很差（脑袋不行，身体也不行）

最后的话：
“我啊，主要利用网络作为媒介进行音乐和声音的活动。也就是说，长期招募那些想要我参与进来、一起工作的活动，所以各位如果我能够帮上什么忙的地方，一定 会尽力的哦。我唱歌音域是F2～D4的样子，全力的话应该是G4的感觉？（我不知道啊，可能是这样）。从下面的FA到上面的SO2个八度的样子。别人听到 的音阶对于我自己来说完全是个迷（爆笑）各种种类都擅长不擅长不好说，不过唱了的话就怎么都要唱全套的吧。演歌确实唱不好，还有日本语以外的歌词发音很晦 涩。 演技啊……无论如何都想要去挑战的新的年纪（爆笑），现在都是14－17岁的少女的角色占压倒性的多数。「这么说的话，就是说只能演绎那个年纪的？」，想 试试演少年的角色呢。 种类 ●广播剧 ●印象集 ●游戏里的对白●朗读 ●CM ●怪声(谜爆) ●HPの欢迎声等只要是使用声音的地方什么都可以。其他作詞･作画都可以，随心情而行(死)，不怎么好的工作还是兴趣为先啊。”

 -------------------------------------------------------------------

最近莫名的容易感动，看电视里面播雪灾受难什么的，都会有挥撒热泪的冲动，（老爸貌似也很感动，但是偏偏频道换来换去还是看这个催泪的。。。自虐么。。）

说到感动，不得不提下《笃姬》，笃子这个人物在大奥2003中又菅野美穗诠释得很完美，个性，倔强，甚至我都迷上了她的萨摩腔，今次由 宫崎葵主演的大河剧《笃姬》，在看了片头后，就被震撼了，气势磅礴的交响乐缓缓响起，万花丛中，一浓妆的和装女子姗姗而来，低头，精致的脸庞浮现微笑，眼波流转。。忽又淡去，窗幔飘荡，薄纱中，伊人垂首，一粒晶莹的泪滑落，画 中人温柔而坚定，一回眸，迷倒众生（啊。。。我醉了 强烈的推荐，大家看吧，真的很美啊 以上是最近比较喜欢的女优之二，还有一人，是推荐的另一电影《下妻物语》中的土屋安娜，下妻物语嘛，冲着菅野sama的音乐去看的，发现电影也是非常有趣 呢。相比之下土屋安娜在《樱花乱》中的表现就有点不太满意，这分明一孩子，大大咧咧的，演花魁只显出叛逆，女人味还是少了点。。

还是女性好啊。。


最盼望的除夕，很快就要过去了，觉得过了今晚时间就会飞逝，唉，少女时期的除夕，零点时还会心情激动的许愿。。现在来说，除夕也不过是比较热闹的普通一天。

那么就到这里，祝大家好。